Many people feel like eating disorder treatment needs to take a backseat after they've been diagnosed with diabetes. Is that true?